keskiviikko 5. kesäkuuta 2013

Ensi-ilta oli menestys / The Bajadeer was success

Michele Pellegrini - Leader of the Fakirs


Nanae Maruyama -Nikiya, Bayadere

Luana Georg - Gamzatti, the Raja´s daughter
 



Ensi-ilta oli menestys kaikin puolin. Kaikki meni ajallisesti kohdalleen, tanssijat tekivät parhaimman suorituksensa, lavasteet ja valot toimivat täydellisesti, puvut saatiin tanssijoille sopiviksi ja istuviksi ja ne loistivat lavalla juuri niinkuin pitikin, orkesteri soitti niin kauniisti - ilta oli mitä mahtavin!!!

Yleisö taputti esiintyjät ja koreografit aina uudelleen ja uudelleen lavalle raikuvin aplodein. Pieni ensi-illan jännitys vaihtui suureen kulttuurinautintoon ja illan mittaan jopa riehakkuuteen asti.

Pääsimme esityksen jälkeen heti onnittelemaan tanssijoita hienosta suorituksesta kulissien taakse. Bajadeerin pääosa vaihtui viime hetkellä, kun Anna Shkatula vietiin loukkaantumisen vuoksi sairaalaan ja tilalle astui japanilainen Nanae Maruyama. Hän nousi riviballerinasta Bajadeeri -baletin tähdeksi. Myös Sergej Upkin teki loistavan solosuorituksen yhtenä Bajadeerin päähenkilöistä - sotilaana.

Oopperan sivuilta löytyy parempia kuvia baletista: http://www.opera.ee/lavastus/bajadeer/

Tässä lisäksi videota Bajadeerin kohtauksista: http://www.youtube.com/watch?v=Qt6Uad81Cbo

Ensi-illan jälkeen oli henkilökunnalle ja kutsuvieraille buffet-illallinen juomineen valkoisessa salissa. Kaikki kävivät onnittelemassa toisiansa hienosta illasta. Tuntui ihanalta olla osa tätä upeaa juhlaa. Ilta jatkui juhlien aamun pikkutunneille asti vanhassa kaupungissa.

Anatoli Arhangelski, Alena Shkatula, Toomas Edur
Lienee aika nostaa yksi henkilö ylitse muiden  - Toomas Edur, Estonia -baletin johtaja ja bajadeerin koreografi.

Hän on maailmanlaajuisesti arvostettu ja palkittu tanssija. Hän on ollut kiinnitettynä mm. Englannin kuninkaalliseen balettiin ja hänet pyydettiin tanssimaan prinsessa Dianan hautajaisiin.

Toomas Edur and Sergej Upkin


Tiedän jo nyt, että tulen kaipaamaan tätä ainutlaatuista miljöötä, luovaa ja historiallista ilmapiiriä, sydämellisiä ja ihania kollegoja.

Tunnen olevani osa inspiroivaa kokonaisuutta, onnistumisen hetkiä - oopperan historian havinaa.

The roof painting of Estonia National Opera
 
Tässä hetkessä on sekä menneisyys, nykyisyys että tulevaisuus. Muuta ei tarvita.

“Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.”
―   Ralph Waldo Emerson

Lähteet:

Valokuvat: Jaana Kiuru, Michele Pellegrini, Bajadeer libretto

sunnuntai 12. toukokuuta 2013

Ensi-ilta lähenee - The premiere is soon

 

Pääsin seuraamaan perjantaina baletin harjoituksia ja näin jo osan puvuista lavalla. Paljon on vielä työn alla. Itse valmistan kuvan mukaisia korsettityylisiä yläosia. Koristejalokivinauhat ja hakaset ommellaan kaikki käsin. Sormenpäät ovat ahavoituneet ja kovettuneet neulanpistoista. Sormustin on ihan hyvä tässä työssä, kun sitä oppii vain käyttämään:)



Kankaat ovat hyvin koristeellisia ja värikkäitä, koska niiden täytyy näkyä ja loistaa lavalla. Paljon on kultaa ja kimallusta, paljetteja, koristejalokiviä ja pitsejä.



Yläosan kangas on kokonaan tuettu palttinalla. Pääntielle leikattiin ja ommeltiin vinotukinauhaa. Taakse nauhakujaan ommeltiin lisäksi nyörit. Olalle laitettiin kuminauhaa, koska asun tuli joustaa, ei kiristää,  tanssiessa ja erilaisissa nostoissa.  Saumanvarat käännetään usein toiselle sivulle. Jos tanssija on herkkä iholtaan, joudun avatut saumat myös kääntämään sivulle tai ompelemaan metallikoristeisen kankaan päälle toisen kankaan, ettei se hierrä tanssiessa. Takana on luutuenta ja hakaskiinnitys. Muutoksia tehdään joka sovituksen jälkeen...




Jokainen asuste valmistetaan mittojen mukaan tietylle tanssijalle. Usein asustetta käytetään vain tässä baletissa ja sitten se viedään Oopperan varastoon. Estonia -oopperalla on kaupungilla useita eri varastoja. Tämä puku on valmistettu Voogandille ja Bajadeeri -balettiin.


Yläosaan ommellaan sitten alla olevan mukainen hame, joka on ollut juuri sovituksessa ja vielä keskeneräinen. Harjoitusta varten hame ommeltiin yläosaan harsimalla se jättäen siihen sopivan verran liikkuvuutta.


Näiden teko jatkuu ainakin vielä huomisen... Työt eivät varmasti lopu.

Kun kaikki asusteet ovat saatu valmiiksi, sitten alkaa korjaus- ja muutostyöt:)

Bajadeeri - La Bayadère, ballet





Aloitin Estonia -oopperassa kuukauden työharjoittelun. Puvustamo valmistautuu parhaillaan Bajadeeri -baletin ensi-iltaan kovasti töitä tehden. Ensi-ilta on 16.5. ja paljon on vielä tehtävää, sovituksia ja sovituskorjauksia. Työn alla on mm. nelisenkymmentä tyllihametta yläosineen (kuva). Jokaisessa hameessa on 12 m tylliä 11 kerrosta. Helma  on leikattu käsin sahalaitaiseksi, jotta vaikutelma olisi mahdollisimman pehmeä.





Oopperassa on eri puvustamot naisille ja miehille. Itse työskentelen ompelutiimissä, jossa valmistetaan naisten asuja näytöksiin. Oopperassa on myös erillinen kenkäosasto ja modistit, jotka tekevät päähineitä ja hattuja sekä oma värjäämö kankaille. Tärkeää osaa näyttelee myös lavastusosasto, jossa suunnitellaan ja valmistetaan kaikki oopperan huimat lavasteet.



Bajadeer -baletin taiteellisesta koreografiasta vastaa englantilainen Peter Docherty. Luonnoskuvien pohjalta lähdetään suunnittelemaan ja valmistamaan pukuja. Pukujen täytyy toimia vaativissakin nostoissa. Tämä tuo haasteita myös asusteen toteutukseen.

 
La Bayadère eli Bajadeeri (Temppelitanssijatar, ven. Баядерка, Bajaderka) on baletti, jonka koreografian on tehnyt Marius Petipa ja musiikin säveltänyt Ludwig Minkus. Baletin esitti ensimmäisen kerran Mariinski-teatterin baletti Pietarissa, Venäjällä, 4. helmikuuta 1877. Bajadeerin kuuluisimpia kohtauksia ovat muun muassa Varjojen valtakunta (engl. The Kingdom of the Shades), pronssijumalan tanssi (engl. Dance of the Golden Idol), Nikiyan kuolema ja viimeisen näytöksen Grand pas d'action.

Juoni:
Bajadeeri sijoittuu tarunomaiseen Intiaan. Baletti kertoo temppelitanssijattaresta eli bajadeerista Nikiyasta, joka rakastuu sotasankari Soloriin. Nikiya ja Solor vannovat toisilleen rakkaudenvalan, mutta radza eli hallitsija haluaa tyttärensä Gamzattin menevän naimisiin Solorin kanssa. Papiston ylibramiini, joka on itse rakastunut Nikiyaan, paljastaa radzalle Solorin ja Nikiyan rakkauden. Gamzatti ja radza päättävät, että tanssijattaren on kuoltava. Nikiyan tanssiessa Solorin ja Gamzattin kihlajaisissa hänelle annetaan kukkakori, jonka sisällä oleva myrkkykäärme puree Nikiyaa. Ylibramiini tarjoaa naiselle vastamyrkkyä, mutta Nikiya valitsee mieluummin kuoleman.
Nikiyan kuoleman jälkeen Solor näkee rakastetustaan näyn Varjojen valtakunnassa, ja uuden näyn hääseremonian aikana. Jumalat, jotka ovat suuttuneet tanssijattaren murhasta, rankaisevat hääväkeä tuhoamalla temppelin. Kaikki temppelissä olevat henkilöt kuolevat, ja baletin viimeisessä kohtauksessa Nikiyan ja Solorin henget ovat ikuisen rakkauden jälleen yhdistämiä.



Puvustamo on jokaisen pikku tytön ja isommankin unelma paikka koristeellisine asuineen, tylliunelmineen, koristenauhoineen, itämaisine asuineen. Täällä pääsee toteuttamaan fantasioita, vaikka usein ompelijan työ on yhtä purkamista ja uudelleen ompelemista kerta toisensa jälkeen.




Kun sitten pääsee katsomaan ensiesitystä, niin sitten kova uurastus palkitaan...

Lähteet: wikipedia

tiistai 23. huhtikuuta 2013

Madeleine Vionnet, haute couturen mestari - the master of haute couture

Madeleine Vionnet  (22.6.1876-2.3.1975) sai inspiraationsa Antiikin Kreikan taiteesta.
 Madeleine Vionnet was inspired by ancient greek art.


 
Madeleine Vionnetista sanottua: ” Haute couture ei ole koskaan yltänyt korkeampiin saavutuksiin”. Hän loi muodin Rolls-Royceja nerokkailla leikkauksillaan ja monimutkaisilla laskoksillaan. Hänen tavoitteena oli yksi sauma. Hän oli ensimmäinen, joka käytti tekniikkanaan vinoa langan suuntaa.
Hän mullisti myös siihen asti vallinneen ajatusmallin, että vartalon oli muovauduttava vaatteisiin. Vionnet lähti ajatuksesta, että vaatteen täytyy mukailla vartaloa. ”Kun nainen hymyilee, puvun kuuluu hymyillä hänen kanssaan”, hän sanoi. Vinolla langansuunnalla, laskoksilla ja erikoisilla leikkauksillaan hän toi naisen kauniin, luonnollisen vartalon esiin.
 
Madeleine Vionnet design, 1914
 
Vionnet ei piirtänyt vaatteita, vaan suunnitteli puvut puunuken päälle. Hän halusi nähdä miten kangas myötäilee vartaloa kolmiulotteisesti. Väreinä hän käytti pääasiassa valkoista ja valkoisen eri sävyjä.  Hän suosi koristelussa kirjontaa. Tyylitellyillä ruusuilla ja ruseteilla hän vältti saumat ja sai kankaan koottua oikeisiin paikkoihin vaatteessa. Runsaiden laskosten ja vähäisten saumojen vuoksi hänen suunnittelemansa vaatteet olivat myös haasteellisia asiakkaille. Usein asiakas joutui kysymään neuvoa itse suunnittelijalta kuinka pukea vaate:)
 
 

Hän käytti myös epätyypillisiä materiaaleja kuten silkkikreppiä, gabardiinia ja satiinia 1920-30 –luvulla. Hänen puvuistaan muistetaan ”handkerchief dress”, jossa puvun helma on epäsymmetrinen. Hän toi muotiin myös halterneck  –ja vesiputouspääntiet.

 
Madeleine Vionnet työskenteli Pariisin maineikkaan haute couture-talon Callot Soeursin Marie Callot Gerberin oikeana kätenä, kunnes perusti oman muotitalon v. 1912. Hänen vaatteensa olivat erittäin suosittuja 1920- ja 1930-luvulla. Vaatteita käyttivät mm. näyttelijäkuuluisuudet Greta Garbo, Marlene Dietrich ja Katharine Hepburn.
Evening coat, summer 1936, collection Les Arts Décoratifs, U.F.A.C
Lähteet:
Charlotte Seeling: Muoti, suunnittelijoiden vuosisata 1900-1999
http://en.wikipedia.org/wiki/Madeleine_Vionnet

------------------------------

Later on in English

tiistai 9. huhtikuuta 2013

Lähempänä kesää lumipyrystä huolimatta / More closed to the summer:)

Vieno -takkimekko /coat dress http://www.isoaidinaikaan.fi/product_info.php?cPath=71_72&products_id=717

 
Lumipyrystä huolimatta aurinko paistaa jo lämpimästi ja tuntuu siltä, että kyllä se kevät on kuitenkin tulollaan...
 
Ompelutöitä on tehty pussukoista ylläolevaan takkimekkoon. Asiakastöiden yksityiskohdista on päästy yhteistymmärrykseen ja projektit jatkuvat aikataulun mukaisesti.
 
Lupasin katsausta Estonia-oopperan toukokuun ohjelmistoon. Aivan kaikkea ihanuuksia ja paljon! Oopperoista mainittakoon Tannhäuser (Wagner), Prinssi ja kerjäläispoika, La Bohème (Puccini), La Traviata (Verdi), Julius Caesar (Händel) ja Manon Lescaut (Puccini). Operetteja ja musikaalejakin löytyy useita: Mies Manchasta (Mitch Leigh), Peppi Pitkätossu, Silva (Imre Kalmani) ja kaikkien rakastama My Fair Lady. Baleteissa on myös valinnanvaraa: Lumikki ja 7 kääpiötä, Modigliani, Bajadeer ja Tuhkimo.
 
Näytöksien tarinoiden juonta voitte käydä lukemassa lisää täältä: http://www.opera.ee/en/
 
Toivottavasti näytöksissä saa kuvata, jotta pääsen esittelemään teille oopperan pukuloistoa:)
 
Ompelusanastoa en jostain syystä saa tänne lisättyä, mutta jos joku on siitä kiinnostunut, niin laita minulle sähköpostia info@isoaidinaikaan.fi , niin laitan sinulle sen tulemaan eli kyseessä on siis suppea ompelusanasto suomi-venäjä. Jos jollakin on ompelusanastoa viroksi, niin olen kiinnostunut. Kiitos etukäteen!
 
Nauttikaamme ihanista kevätpäivistä! Kyllä se kesä joka vuosi on tullut, vaikka lunta vielä pyryttääkin:)
 
Jaana
 
---------------------------------------------------------------------------------------
 
Despite of the snow storm spring is coming... or I hope:)
 
I have been sewing f. ex. small bags, dress coat (above photo) and now I´m continuing with customer projects. The details are discussed and agreed and the project will go on according to the schedule.
 
I promised to tell you what kind of operas, ballets, operettes and musicals are going on in May at Estonian National Opera. There are plenty of everything beautiful and awesome!  Here you are:
 
Operas: Tannhäuser (Wagner), The Prince and the Pauper, La Bohème (Puccini), La Traviata (Verdi), Julius Caesar (Händel) and Manon Lescaut (Puccini).
 
Operetts and musicals: Man of la Mancha (Mitch Leigh), Pippi the longsocking, Silva and the lovely My Fair Lady
 
Ballets: Snow White and 7 dwarfs, Modigliani - the cursed artist, Bajadeer and Cinderella (Prokofiev)
 
More about the stories you can read from here: http://www.opera.ee/en/
 
I hope I can take pictures to show you the custome splendor of the Opera:)
 
I told you to enclose here the short sewing Finnish-Russian terminology, but I don´t know how to do it (I´m a blond):). If you need or you are interested in that, please send me e-mail info@isoaidinaikaan.fi and I will send it to you. If you know the sewing terminology in Estonian, I´m interested. Thank you in advance!
 
Let´s enjoy the sunshine and coming spring days! Summer has been coming every year:)
 
Jaana
 
 
 
 

keskiviikko 27. maaliskuuta 2013

Pitsi-ihanuuksia pääsiäisen alla / Lovely beaded fabric and coming Easter

Kuvakollaasi /ideakuvia asiakastyöhön /Photo collage to customer´s party dress
 
Asiakkaani toi minulle palan erittäin kaunista helmikirjailtua (kallista) kangasta, josta lähdimme ideoimaan hänelle juhla/tanssiaismekkoa. Mekon pituus ja helma mukailevat kuvakollaasin pitsimekon helmaa. Mekko ommellaan tästä helmikirjaillusta kankaasta ja mustasta Dupion-silkistä. Pitsikangasta ei ole suurta määrää, joten ideointi juhla-asusta on parhaillaan käynnissä. Luonnoksia ja yksityiskohtia on mietitty ja piirretty. Lankalauantaina pidämme asiakkaan kanssa palaverin mekon yksityiskohdista ja miten etenemme, milloin protosovitus jne.

Tämä asiakastyö on samalla viimeinen näyttötyöni Omniaan ennen valmistumista. Ensi viikolla esitän arvioitsijoille työsuunnitelman piirustuksineen, poikkileikkauskuvineen ja mallinmerkintöineen. Janne Renvall on yksi arvioitsijoista.

Tällä viikolla olen ommellut mm. uuden vuorin villakangastakkiin, erinäisen määrän verhoja määrämittaan ja tänään aloitin pidemmän projektin, jossa verhoilen veneen istuimet uusiksi. Tiedossa myös venepressujen korjausta. Venekausi alkaa pian. Mielenkiintoista ja haastavaa!

Pian blogissa mm. ompelusanastoa venäjäksi, kun täydennän sitä vielä. Kiitos Mikko:) Tarvitsen sitä toukokuussa Estonia-oopperassa. Tulossa myös etukäteisfiilistelyä! Katsomme mitä ihanuuksia Estonia-ooppera tarjoaa tämän kevään ohjelmistossa.

Huomenna teemme töitä vielä täysillä ja sitten keskitymme pääsiäisen viettoon. Lankalauantaina kilistellään lehmänkelloja ja rämistellään peltipurkkeja, jotta noidat ja pahat henget karkottuvat. Pääsiäisen aika on itselleni myös hiljentymisen aikaa. Pääsiäismunat ja vihreä ruoho antavat meille toivoa uudesta elämästä.



Pian voimme iloita ja toivottaa toisillemme Hristos voskresje / Христос воскресе - Kristuksen ylösnousemuksen kunniaksi.

Ihanaa ja aurinkoista pääsiäisen aikaa!

----------------------------------------------------
In english later on...


keskiviikko 20. maaliskuuta 2013

Yhteistyössä on voimaa / Cooperation is the strenght


Tähän alkuviikkoon kuuluu mm. 50-luvun mallisen mekon ompelua (yo. kuva), joka on Tatanka Designin mallistoa ja sitä voi tilata täältä. http://www.tata.fi.suomalainenverkkokauppa.fi/tuote/188/fiftarimekko-sanni

Kiitos Taru, että saan olla opissasi! Olemme tehneet töitä yhdessä jo monen vuoden ajan. Olemme osallistuneet muotinäytöksiin ja tehneet yhteistyössä näytösvaatteita/mallistoja. Olemme olleet toistemme "makutuomareina" ja "tuotekehittäjinä". Olemme auttaneet yhdessä Kairon Katulapsia osallistumalla hyväntekeväisyysnäytöksiin (www.kulttuurikameleontit.com) muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Alla oleva kuva on näytöksestä. Kuvassa on Lempi-mekko omasta Isoäidin Aikaan FIN-mallistostani http://www.isoaidinaikaan.fi/product_info.php?cPath=80_81&products_id=961.


Saumaton yhteistyö on se, mikä kantaa pidemmän päälle. Olen huomannut, että tällä alalla usein pidämme toisiamme vain kilpailijoina, vaikka todellisuudessa meidän pitäisi yhdistää voimavaramme ja pitää enemmän yhtä, luoda verkostoja. Meidän uhkamme on aivan muualla kuin täällä kotimaassa. Tie kansainvälisyyteen kulkee vain yhteistyön kautta. Meidän pitää kannustaa toisiamme ja iloita toistemme menestyksestä, koska se luo menestystä myös itsellemme. Avoin tiedon jakaminen on myös tärkeää. Yhteistyössä jokaisen vahvuudet saadaan esiin ja niitä voidaan hyödyntää yhteisen päämäärän hyväksi.

Peräänkuuluttaisin myös meidän eduskunnan päättäjien, kansanedustajien, ministereiden, korkeiden virkamiehien vastuuta olla liputtajina Suomi-designille ja -muodille. Heillä, jos kellään, on avainpaikka näkyä ja kertoa, kuinka upeaa suunnittelua ja hienoa osaamista meillä on myös muoti/vaatealalla. Finatex tekee varmaan kaikkensa myös auttaakseen suomalaisia muodin osaajia kansainvälistymään, mutta kun meillä ei ole enää Finnish Catwalkia (ent. Vateva), niin missä muodin ammattilaiset tuovat osaamisensa esille, saanen kysyä. Tarvitsemme niitä yhteisiä foorumeita. Näin kustannukset per yrittäjä/suunnittelija tulevat kohtuullisiksi ja potentiaaliset ostajat ovat kiinnostuneempia näkemään useita tuotemerkkejä, brändejä yhdellä kertaa. Isompi tapahtuma on myös medialle kiinnostampi ja silloin on myös todennäköisempää, että saamme lukea lehdistä tapahtumasta, joilloin jokaisen osallistujan tunnettuus kasvaa.

Kansainvälisille muotiviikoille on pitkä ja takkuinen matka pienyrittäjällä. Finatex on kiitettävästi kehitellytkin yhteistyötä business-enkeleiden ja muodin osaajien välille, mutta sitä tarvitaan lisää. Näin lama-aikana moni pieni yrittäjä ja isompikin, on vaikeuksissa joka päiväisten laskujensa kanssa. Se, jos mikä, syö luovuutta ja kun uusien mallistojen tekeminen jo pelkästään rahoituksen kannalta on mahdotonta. Osallistumiskustannukset kansainvälisille muotiviikoille vaihtelevat, mutta isoista rahoista puhutaan. Ivana Helsingin kustannukset New Yorkin muotiviikoilla ovat olleet 70.000 euron luokkaa lehtitietojen mukaan .

Kaikesta huolimatta emme saa lannistua. Sitkeimmät ja määrätietoisimmat onnistuvat -yhteistyön kautta.

"Kun odotat elämältä parasta, vedät sen puoleesi. Odota jokaisen tarpeesi täyttyvän. Odota vastausta jokaiseen ongelmaan. Odota vaurautta kaikilla tasoilla." - Eileen Caddy, Opening Doors within

Aurinko paistaa... Ihanaa!

Jaana

-----------------------------------------------

I have been sewing model 50`s dress at the beginning of this week (the first picture above). It´s from Tatanka Design´s collection and can be ordered here http://www.tata.fi.suomalainenverkkokauppa.fi/tuote/188/fiftarimekko-sanni

Thank you Taru, that I can practise my sewing skills in your company. We have been working together for many years now. We have been participating in fashion fairs and fashion shows and done our show garments/collection with very close co-operation. We have been "taste jugdes" and "product developers" for each others. We have been doing charity work by arranging fashion shows with other colleagues to help Cairo´s street children.  (www.kulttuurikameleontit.com) The second picture is from the charity fashion show. There is Lempi -dress (lempi means love) from my  Isoäidin Aikaan FIN- collection  http://www.isoaidinaikaan.fi/product_info.php?cPath=80_81&products_id=961.

The close co-operation is the strength and can lead into success. This is my opinion. I have found that we usually consider each others as competitors in this fashion area, when in reality we should combine our resources and unite and create networks. Our threats are not in Finland. The way to internationalization is possible only through cooperation. We need to encourage each other and celebrate each other's success, because it creates success for ourselves as well. Open sharing of knowledge is also important. In cooperation each strengths can be brought out and can be used towards a common goal.

I would also wake our decision-makers, members of parliament, ministers, senior officials of the parliament that they have a responsibility to wear garments designed and produced in Finland. They, if anyone,are in the key place to show and tell how the stunning design and great skills/ know-how, we also have in the fashion industry. Finatex is probably doing everything possible to help the Finnish fashion professionals to go international, but when we do not have any more Finnish Catwalk (formerly Vateva), then where fashion professionals bring their skills up:) We need catwalks to show our unique design and skillsBy this way costs per entrepreneur / designer will be reasonable, potential buyers are more interested in seeing a number of brands, brands, all at once. Bigger event is also of interest to the media, and then it is also likely that we can read in the press about the event and awareness of each brand is growing.

It´s a long way to International fashion weeks to the small bisness owners. Finatex has been doing great work and developed co-operation between Business Angels and designers, but more is still needed. During the recession, we have at the moment, too many entrepreuner is struggling with daily bills. It´s killing the creativity and making the new collections not possible. The costs participating in international fashion weeks are huge.  According to the press Ivana Helsinki´s costs at fashion weeks in New York have been about 70.000 euros.

Despite of everything we cannot give up. Brave and focused people will make it  - through cooperation.

"When you expect the best out of life, you pull it out to you. Wait for each of your needs are met. Wait for an answer to every problem. Wait prosperity at all levels." - Eileen Caddy, Opening Doors within

The sun is shining ... wonderful!

Jaana